קאברים מתורגמים

במסגרת אהבתי למלים ולשפה, אני גם אוהבת לתרגם (בעיקר מאנגלית לעברית). האתגר בתרגום יצירות שהן שירים מולחנים, הוא שמירה על האותנטיות של הטקסט המקורי לצד שמירה על משקל וחריזה. בנוסף לתרגום, אני מבצעת את השירים. אז כנראה שאני גם אוהבת אתגרים (היי, חרוז).

© All rights reserved to Hila Sheleg (Frozen May).

  • Hila Sheleg on Facebook
  • Hila Sheleg on Twitter
  • Hila Sheleg on Instagram
  • Hila Sheleg on YouTube
  • Hila Sheleg on Spotify