תרגמתי לעברית ויצרתי גרסה משלי לשיר Skinny Love של להקת Bon Iver - "אהבה שדופה".
התרגום אושר על ידי יוצר השיר המקורי וחבר הלהקה, ג'סטין ורנון, והוא רשום באקו"ם.
האזנה נעימה!
- Hila Sheleg הִלה שלג
top of page
חדשות ועדכונים
ה
כאן אפשר למצוא מידע ופרטים על תערוכות, מוזיקה, ארועים ופרויקטים שאני יוצרת ומשתתפת בהם, ואולי גם שירים והרהורים מדי פעם.
- Hila Sheleg הִלה שלג
מונח ככה בקצה המרצפת למרגלותיי, כתם כהה מציק למבט על גבי רקע בהיר וקר.
הכנסתי לפריים הזה את קצה כף הרגל שלי; בוהן חיוורת מגששת לקראת, משתעשעת, מפלרטטת עם המחשבות של עצמה.
מעניין כמה זמן אתה כבר ככה, שוכב שם. איך הגעת עד לפרטיות שלי שוב, כמעט בטעות.
תלתל מטלטל, אבל אני כבר יכולה לנשוף עליך בלי לבקש משאלה.
מחליטה להחזיר אותך לגוף שלישי, נסתר.
הרמתי אותו עם נייר טואלט, השלכתי לאסלה והורדתי את המים.
- Hila Sheleg הִלה שלג
אוקי, קצת לפני הפתיחה לקהל הרחב (1.2.2022), הוזמנו האמנים ומוזמניהם לביקור בבניינים המוזאוניים. הנה קצת תמונות מהמסדרון שהשתלטתי עליו עם כיתובי הקיר שלי.
התערוכה מתקיימת בתאריכים 1-11.2.2022, ימים א'-ה' 10:00-21:30, יום ו' 9:00-15:30, פנקס 11 + 13, תל-אביב. הכניסה ללא תשלום ועם תו ירוק. מוזמנות ומוזמנים!
bottom of page